هرآنچه درباره ی استیم دک می‌دانیم

کامپیوتر قابل حمل Valve دیگر یک شایعه نیست و اسمش هم استیم دک گذاشته شده و به گفته‌ی خود گیب نوئل باعث پیشرفت صنعت بازی خواهد شد.

تاریخ ارائه و قیمت استیم دک

Steam Deck کامپیوتر قابل حمل محصول Valve است که گمانه زنی های زیادی راجع به آن شده بود و حالا قرار است دسامبر امسال ارائه شود. این دستگاه که اندازه ه و شمایلی مانند کنسول Nintendo Switch دارد، قرار است یک کامپیوتر تمام و عیار را در کف دستان شما قرار دهد، چنین چیزی برای افرادی که کتابخانه ی بزرگی از بازی های Steam دارند یک خبر به شدت اغوا کننده هم هست.

در اوایل آوریل امسال شایعاتی مبنی بر اینکه کمپانی سازنده ی بازی Half-Life در خفا در حال ساخت یک دستگاه قابل حمل مخصوص به خود است پخش شد. Ars Technica اولین منبعی بود که درباره ی این دستگاه – که آن موقع به SteamPal معروف شده بود – حرف زد، دستگاهی که با کد Neptune شناخته شد و حالا مطمعنیم که دیگر فقط یک شایعه نیست.

در همان نگاه اول، دستگاه Steam Deck یک کامپیوتر قابل حمل All-in-One به نظر می‌رسد که قابلیت ها و بازی های Steam که عاشقشان هستید را روی یک پلتفرم قابل حمل برایتان گرد هم آورده است. این دستگاه از یک سیستم عامل تغییر یافته ی SteamOS استفاده کرده و با یک چیدمان شبه کنسولی و یک صفحه LCD هفت اینچی کامل می‌شود.

درست شبیه Nintendo Switch، دستگاه Steam Deck هم قابلیت اتصال به TV یا مانیتور را با رابط USB Type-C خود داشته و می‌تواند برای شارژ هم روی یک پایه قرار گیرد. Valve می‌خواهد پایه ی مخصوص این دستگاه را در تاریخی که بعدا اعلام می‌کند به صورت جداگانه به فروش برساند، ولی تا آن موقع می‌توانید از هر پایه ی USB Type-C ای که دارید بدون نگرانی برایش استفاده کنید.

این قابلیت به این معنی است که اگر بخواهید می‌توانید از Steam Deck به عنوان یک کامپیوتر تمام عیار استفاده کنید. حتی می‌توانید هر سیستم عاملی که دوست داشتید را رویش نصب کنید – گرچه احتمالا بیشتر افراد با همان سیستم عامل SteamOS خواهند ماند. می‌توانید دستگاه های مختلفتان مثل موس، کیبورد و یا دسته ی بازی را به آن وصل کرده و از تمام جنبه های یک کامپیوتر لذت ببرید. شاید حتی دلتان بخواهد از هدفون بلوتوثتان هم برایش استفاده کنید، چرا که نه.

اصل مطلب

• استیم دک چیست؟
  یک کامپیوتر پرقدرت و قابل حمل که توسط Valve طراحی و ساخته شده.
• قیمتش چقدر است؟
  399 دلار یا 349 یورو برای نسخه ی 64 گیگابایتی، 529 دلار یا 459 یورو برای نسخه ی 256 گیگابایتی و 649 دلار یا 569 یورو برای نسخه ی 512 گیگابایتی.
• کی ارائه می‌شود؟
  دسامبر 2021 برای آمریکا، کانادا، اروپا و انگلیس. در بقیه ی مناطق جهان در سال 2022 ارائه می‌شود.

اما تفاوت سه نسخه ی این دستگاه به شرح زیر است:

1. مدل پایه با قیمت 399 دلاری با یک حافظه ی 64 گیگابایتی از نوع eMMC داخلی و یک کیف حمل ارائه می‌شود.
2. نسخه ی میان رده ی دستگاه Steam Deck با قیمت 529 دلاری اش، یک حافظه ی 256 گیگابایتی NVMe SSD در خود جای داده تا انتقال اطلاعاتش هم سریعتر باشد، یک کیف حمل و یک پروفایل Steam Community هم همراه آن در اختیارتان قرار می‌گیرد.
3. نهایتا، نسخه ی بالا رده ی این دستگاه، با قیمت 649 دلاری اش، یک حافظه ی 512 گیگابایتی از نوع NVMe SSD را در خود دارد. یک محافظ صفحه ی با کیفیت برای جلوگیری از خش و اثر انگشت، یک کیف برای حمل دستگاه، پروفایل مخصوص Steam Community و یک تم مخصوص برای کیبورد مجازی اش هم در این بسته قرار دارند.

البته با توجه به وجود یک درگاه microSD در هر سه دستگاه، حافظه ی هر سه نسخه ی دستگاه Steam Deck قابل ارتقا خواهد بود. این درگاه از کارت های SD، SDXC، و SDHC پشتیبانی می‌کند.

ما انتظار داشتیم که قیمت استیم دک کمی بالاتر از کنسول Nintendo Switch باشد- که قیمتی حدود 299 دلار یا 279 یورو دارد. ولی قیمت این دستگاه حتی از Nintendo Switch OLED هم که قیمتی 349 دلاری دارد بالاتر است.

Gabe Newell از کمپانی Valve در مصاحبه ای که با IGN داشت گفته بود که برای آنها تصمیم گیری درباره ی قیمت خیلی سخت بوده. او گفته بود که آنها می‌خواسته اند تا جای ممکن در قیمت گذاری به نفع کاربر مسیرشان را مشخص کنند و گفته بود که بالاترین اولویتشان هم این بوده که بازیکنان پلتفرم PC بتوانند به محض برداشتن Steam Deck حس کنند که این دستگاه بدون نقص کار می‌کند.

” من می‌خواهم بتوانم این دستگاه را برداشته و بگویم اوه تمام چیزهایش کار می‌کند، همه چیزش سریع است و امثال اینها. اما تعیین قیمتش اولویت دوم و بخش پر دردسر پروژه بود. ولی مطمئنا یکی از بخش های تعیین کننده هم بود” اینها گفته های Newell هستند. ” ولی اولین چیز، بازده دستگاه بود و تجربه ای که برای کاربر خلق می‌کند. این بخش اصلی، هدف ما و مقصدی بود که نهایتا می‌خواستیم به آن برسیم.”

ظاهر استیم دک ممکن است آنقدرها عجیب نباشد، ولی Valve می‌گوید این دستگاه طراحی شده تا برای استفاده در مدت طولانی راحت باشد و تمام کنترل ها برایش در نظر گرفته شده تا بتوانید بازی های مورد علاقه تان را بدون هیچ مشکلی روی آن بازی کنید.

دستگاه Steam Deck دارای “بهترین کنترلرها” با قابلیت حس میزان فشار است، Valve گفته این کنترلرها سطحی از دقت و راحتی را فراهم می‌کنند که قبلا در هیچ دستگاه قابل حمل دیگری وجود نداشته”. ولی برخلاف Nintendo Switch، این کنترلرها قابل جدا شدن از صفحه نمایش نیستند. این یعنی Steam Deck از این نظر بیشتر شبیه به Nintendo Switch Lite است.

ممکن اتس متوجه شده باشید که Steam Deck دارای دو صفحه ی با قابلیت حسگر لمسی هم هست، این یعنی کاربران می‌توانند در بازی هایی که با کنترلرهایی مانند Gamepad ها میکل دارند، از قابلیت های موس مانند این صفحات استفاده کنند. Valveگفته این صفحات شبیه همان هایی هستند که می‌توانستید روی دسته های Steam Controller پیدا کنید – دسته هایی که حالا از خط تولید خارج شده اند. پس انتظار قابلیت لرزش و در کل بهبود نسبت به آن صفحات لمسی قدیمی را داشته باشید.

در کنار دکمه های معمول در پشت دستگاه – که خوشبختانه بر خلاف Nintendo Switch که از دکمه های دیجیتال استفاده می‌کند، آنالوگ هستند – دستگاه Steam Deck از دکمه های Grip هم بهره می‌برد. این دکمه ها قابلیت چند ورودی بیشتر را در زیر انگشتانتان قرار می‌دهند. اگر حتی یک بار هم از کنترلرهای Pro استفاده کرده باشید، می‌دانید چقدر این چند دکمه ی اضافه قابل استفاده هستند.

دستگاه قابل حمل Valve از یک LCD هفت اینچی با قابلیت لمسی هم بهره می‌برد و حتی از حسگر های حرکتی هم استفاده کرده است، پس می‌توانید برای هدف گیری خود دستگاه را هم حرکت داده و از دقتی چند برابر پرهای لمسی و دسته های دستگاه بهرمند شوید.

استیم دک همچنین به شما اجازه می‌دهد که بازی ها را با فشردن دکمه ی Power به حالت Pause برده و دستگاه را به حالت Sleep ببرید، درست مانند Nintendo Switch. ولی در آن واحد فقط می‌توانید یک بازی را Pause کنید، پس انتظار چیزی مانند قابلیت Quick Resume کنسول Xbox Series X که همزمان چند بازی را متوقف می‌کند را نداشته باشید.

اگر قابلیت های بیشتری بخواهید، دستگاه Steam Deck می‌تواند بوسیله ی درگاه کارت حافظه اش، کمی حافظه ی بیشتر در اختیارتان بگذارد، دو بلندگوی استریو دارد، دو میکروفون که به حالت استربو کار می‌کنند، و یک باطری که انتظار می‌رود بین 2 تا 8 ساعت دوام بیاورد – بسته به بازی ای که بخواهید رویش انجام دهید.

از آنجا که Steam Deck یک کامپیوتر کامل است که دسته های بازی به آن چسبیده باشند، می‌توانید تصمیم بگیرید که رویش نرم افزارهای کامپیوتر را نصب کنید، با آن در وب به گشت و گزار بپردازید، ویدئو تماشا کنید یا حتی کارهای خلاقانه انجام دهید. حتی اگر بخواهید می‌توانید بازی هایی از فروشگاه هایی جز Steam رویش نصب کنید.

البته که Steam Deck با تمام قابلیت هایی که از Steam انتظار داشته باشید به بازار می‌آید. قابلیت استفاده از Steam Chat، Remote Play، اعلان ها، تمام تجربه ی کاربری Steam Store، امکان ذخیره سازی روی سرویس ابری و دسترسی به Steam Community. این دستگاه از یک سیستم عامل جدید ساخته شده توسط Steam بهره می‌برد که طوری بهینه سازی شده که برای یک دستگاه قابل حمل بهترین کاربرد را داشته باشد، پس باید انتظار یک تجربه ی جذاب را داشت.

ولی داخل استیم دک چه خبر است؟ دستگاه قابل حمل جدید کمپانی Valve گفته شده که می‌تواند تمامی عناوین AAA بازار را اجرا کند، آنهم به خوبی. در ذیل لیستی از قطعات سخت افزاری Steam Deck را داریم:

• Size: 298mm x 177mm x 49mm (W x H x D)
• Weight: Approx 669 grams
• CPU: AMD Zen 2 4c/8t, 2.4-3.5GHz (up to 448 GFlops FP32)
• GPU: 8 RDNA 2 CUs, 1.0-1.6GHz (up to 1.6 Tflops FP32)
• RAM: 16GB LPDDR5 RAM
• Storage: 64GB eMMC / 256GB NVMe SSD / 512GB NVMe SSD (all models include high-speed microSD card slot)
• Display resolution: 1280 x 800px (16:10 aspect ratio)
• Display size: 7-inch diagonal
• Brightness: 400 nits typical
• Refresh rate: 60Hz
• Touch enable: Yes
• Connectivity: Bluetooth 5.0, Dual-band Wi-Fi radio, 2.4GHz and 5GHz
• Audio: Stereo speakers, dual microphone array, 3.5mm stereo headphone jack
• Power: 45W USB Type-C
• Battery life: 2 to 8 hours of gameplay
• Operating system: SteamOS 3.0

با توجه به اینکه Steam Deck از یک پردازنده ی AMD Zen 2 و معماری RDNA 2 و یک APU اختصای بهره می‌برد، می‌توان انتظار داشت که این دستگاه بتواند بیشتر بازی ها را بدون مشکل اجرا کند، ولی برای اجرای بازی های پر حجم و سنگین امروزی باید به جزئیات نه چندان بالا روی رزلوشن 1280 در 800 آن بسنده کنید.

ما ویدئوهایی از Steam Deck در حال اجرای بازی های خوش نامی مثل Stardew Valley تا عناوینی با گرافیک فوق العاده بالا مانند Star Wars: A Fallen order و Death Stranding دیدیم، که این آخری را به هیچ عموان نمی‌توانید بدون مشکل روی کنسولی مانند Nintendo Switch اجرا کنید.

پس Steam Deck به وضوح خیلی قدرتمندتر از Nintendo Switch است، که به معنی بزرگتر بودن اندازه اش هم هست. همچنین انتظار ما این است که فن خنک کننده ی دستگاه کمی پر سر و صدا تر از Nintendo Switch باشد، چون فن کنسول Switch معمولا خیلی بی صدا کار می‌کند.

دستگاه Steam Deck اولین کامپیوتر قابل حملی نیست که وارد بازار می‌شود – دستگاه هایی مانند Onexplayer قبلا به همه نشان داده بودند که چنین کاری شدنی است. با این حال، Valve قول داده که ماحصل تلاشش تجربه ای بهتر و بهینه تر از تلاش های سازندگان قبلی و دستگاه هایشان برایمان خلق کند.

همین تمرکز روی خلق تجربه ی بهینه است که استیم دک را به رقیبی مستقیم برای Nintendo Switch، Nintendo Switch Lite و جدیدترینشان Nintendo Switch OLED تبدیل کرده. با اختلاف قیمتی ای حدود 50 دلار، مصرف کنندگان امسال برای اینکه دوست دارند هنگام عید سال میلادی کدام دستگاه را در دست داشته باشند باید تصمیم بگیرند، چون Steam Deck با وجود قیمت بیشترش، نکات مثبت بزرگی نسبت به Switch هم دارد.

اولا، دسترسی داشتن به سرویس Steam و کتابخانه ی بازی هایتان به این معنی است که بازیکنان پلتفرم کامپیوتر و مخصوصا آنها که قبلا از سرویس Steam استفاده می‌کرده اند، از همان روز اول صدها بازی برای نصب و سرگرم شدن در اختیار دارند.همچنین Steam Deck از نظر سخت افزاری هم به شدت تواناتر از Switch است، که یعنی می‌توانید عناوین مطرح بازار را رویش اجرا کنید و نرخ فریم بالاتری را نسبت به Switch داشته باشید.

سرویس فروشگاه Steam هم یک نقطه ی برتری واضح دیگر نسبت به سرویس Nintendo Switch eShop است. در حالی که بازی های Switch عموما قیمتی گزاف دارند، Steam بخاطر تخفیفات بزرگ و متعددش معروف است، پس اگر کنسول هم قیمت بالاتری داشته باشد، احتمالش هست که در طولانی مدت در پولتان صرفه جویی کرده باشید.

درست مثل Nintendo Switch و Switch OLED، دستگاه استیم دک هم قابل نصب روی پایه است تا بتوانید از آن خروجی ای به تلوزیون یا مانیتور بگیرید. با این حال این دستگاه خیلی منعطف تر از Switch است، چون هرچه نباشد بالاخره یک کامپیوتر تمام عیار است. این یعنی شما می‌توانید هر دستگاه جانبی ای که دلتان خواست را به آن متصل کنید، سیستم عامل را عوض کنید و در وب بگردید. حتی می‌توانید از Steam Deck برای کارهای خلاقانه استفاده کنید.

پس شاید ارزشش را داشته باشد، و با اینکه شما با خریداری این دستگاه قابلیت بازی آنلاین از همان ابتدا که در Nintendo Switch داشتید را از دست می‌دهید ولی به نظر می‌رسد که Steam Deck دستگاهی خواهد بود که از همان اول برای علاقمندان به کنسول Switch که منتظر یک نسخه ی Nintendo Switch Pro بودند جذاب باشد.

لازم به ذکر است که Nintendo Switch OLED با صفحه نمایشی بهتر از صفحه نمایش LCD هفت اینچی دستگاه Steam Deck به بازار می‌آید، ولی تا وقتی Steam Deck را از نزدیک نبینیم نمی‌توانیم بگوییم صفحه ی انتخابی کمپانی Valve چقدر با صفحه ی Switch جدید متفاوت است. ضمن اینکه شما می‌توانید Steam Deck را به هر صفحه نمایشی متصل کنید.

در حال حاضر، دستگاه Steam Deck کمپانی Valve، نمی‌تواند تمام عناوین موجود در Steam Store را اجرا کند. در حقیقت Steam Deck توانایی اجرای Destiny، Apex Legends، PUBG یا Rainbow Six Siege را نخوهد داشت – که بازی هایی با طرفداران بسیار زیاد هستند.

دلیلش این است که Steam Deck یک سیستم بر مبنای لینوکس است. این یعنی تمام بازی ها را نمی‌توان رویش اجرا کرد، مخصوصا آنهایی که نرم افزار های ضد تقلب دارند. البته کمپانی Valve راه چاره ای اندیشیده که نامش هم Proton است و برای مبارزه با این مشکل ساخته شده، ولی در عین حال آنها گفته اند که می‌خواهند توانایی اجرای بازی Proton را با همکاری مستقیم با فروشنده ها بهبود بخشند.

البته که بعد از این اطلاعات ممکن است سیستم عامل SteamOS کمی محدود کننده به نظر برسد، ولی تکرار می‌کنم، Valve گفته که اگر دلتان خواست می‌توانید حتی روی Steam Deck ویندوز هم نصب کنید. با این حال، متعجب نخواهیم شد اگر این مشکلات قبل از ارائه ی دستگاه برطرف شوند و دیگر نیازی به عوض کردن سیستم عامل نباشد.

عکس

اما Steam Deck در برابر رقیب Nintendo اش از نظر قیمتی چه عملکردی دارد؟ یادتان باشد که تمام مدل های Steam Deck به همراه یک کیف مخصوص به دستتان می‌رسند و نسخه ی 512 گیگابایتی اش هم یک محافظ صفحه ی عالی دارد. اما هر دو رقیب در تمام مدل ها با درگاه حافظه به بازار می‌آیند و می‌توانید حافظه ی آنها را به دلخواه افزایش دهید.

با وجود این نکات به نظر می‌رسد دستگاه کمپانی Valve رقیب سرسختی برای Nintendo Switch باشد و حتی برای افرادی که بخواهند دستگاهشان در عین حال یک کامپیوتر کامل باشد هم انتخاب بهتری محسوب می‌شود، البته کامپیوتری با عملکرد گرافیکی نه چندان عالی.

استیم دک برخلاف Nintendo Switch مشکلی در کنترلهایش نخواهد داشت

احتمالا این خبر خوبی برای افرادی است که نگرانند این دستگاه هم مانند Switch به مشکل گیر کردن دکمه ها دچار شده و اصطلاحا Stick Drift شود.

در یک مصاحبه با IGN، مهندس سخت افزار Valve – Yazan Aldehayyat – گفت که تیم او تعداد زیادی آزمایش برای مشخص شدن عمر دستگاه انجام داده اند و تمام دکمه ها را از نوعی انتخاب کرده اند که بهترین بازخورد را در گذشته داشته. “ما نمی‌خواستیم روی این مورد ریسک کنیم، همانطور که مطمئنم مشتری هایمان هم نمی‌خواهند ما روی چنین چیزی با انتخاب دکمه های ارزانتر ریسک کرده باشیم.”

حس خوبی است که ببینیم Valve به شکلی پیش گیرانه گام هایی را برای جلوگیری از رخ دادن Stick Drift در دستگاه Steam Deck برداشته است، مشکلی که گریبان تعداد زیادی از دارندگان Nintendo Switch را گرفته و حالا به Joy-Con Drift مشهور شده!

احتمالا حافظه ی داخلی هم قابل ارتقا خواهد بود

حافظه ی داخلی دستگاه Steam Deck احتمالا قابل ارتقا است، البته با توجه به گفته هایی که در Reddit می‌بینیم، گرچه Valve پیشنهاد چنین کاری را نمی‌دهد. کمپانی Valve به وضوح گفته که حافظه ی داخلی سیستم ” برای تغییر توسط کاربر طراحی نشده”، که احتمالا یعنی سوکت درگاه حافظه ی این دستگاه احتمالا در اعماقش است و برای دسترسی به آن باید کل دستگاه را از هم باز کنید – کاری که مطمئنا و به وضوح ضمانت دستگاه را از بین خواهد برد، چون احتمال خراب کردن دستگاه با این دستکاری ها خیلی بالاست.

با این حال احتمالش هست که چنین قابلیتی وجود داشته باشد، نکته ای که ممکن است خیلی ها را تشویق به خریداری نسخه های 64 یا 256 گیگابایتی Steam Deck کند، به این امید که حافظه در آینده قابل ارتقا خواهد بود.

این تمام چیزی بود که راجع به دستگاه استیم دک ساخته ی جدید کمپانی Valve می‌دانستیم. اما این پایان ماجرا نیست، آرسان گیم به شما قول می‌دهد که به محض ارائه ی هرگونه خبر تایید شده ی جدید شما را در جریان خواهد گذاشت. پس منتظر اخبار بعدی ما باشید.